里外有器

杨·

盯着买来的双层玻璃，纪突然得到了灵感。他喜欢内外空的透明对比十分钟，但杯子里的内胆形状很普通，还算满意。"它能被设计得既漂亮又有意义吗？"肖恩想。

这时，传统精美的宫廷器皿跃入他的脑海。经过选择，纪决定在清朝雍正年间设计玻璃内胆作为宫廷器皿。季红小花囊、洋彩纹碗、四季珐琅花桶……各种优雅别致的名器镶嵌在玻璃中。把茶、咖啡或水果放进去，你会惊奇地看到更多绚丽的色彩。肖恩给作品取了一个迷人的名字——“里外”，意思是在优雅的玻璃外表下，承载着浓厚的传统文化。

“这种设计是传统与现代的恰当结合，表达了两者并不对立和或轻或重，让人们重拾并更深入地了解中国文化。”肖恩说，之前看过台湾故宫的宣传片，里面的广告语深深打动了他:“旧物新。”将传统元素融入设计作品，带给人全新的感受，是他的设计理念。

就像当年看的《西山秋色图》一样，纪没有忍住冲动，设计了一幅“山水”风格的吊灯作品《快乐旅行》。“平日里，我会关注很多传统文化，比如诗歌、绘画等。，这些都是我取之不尽的灵感来源。当时看到《西山秋色图》的时候，觉得画中的意境很美。然后我就思考如何把这种传统而简单的意境转化为设计产品，应用到现实生活中。”

纪根据自己的感觉，做了一个不锈钢的圆盘，上面有一座又一座的山。山上有几个小环，用红黄绿哑光漆上色。接通电源后，其中两座山亮起来，与其他山峰相互辉映。在设计力量的影响下，传统元素获得了新生，不仅走进了人们的生活，也迎合了大众的口味。

感受传统之美，纪晓恩乐在其中。在他眼里，生活中满是传统文化。“可能是我们工作室外胡同间的四合院建筑，或是某部李安的电影；可能是《舌尖上的中国》里某个传统美食介绍，亦或是故宫里的《清明上河图》。”其实传统文化的一切就存在于日常生活中，能否注意其内涵及关注其价值所在，就看你是否用真心去与之交流。感受传统之美，纪乐在其中。在他眼里，生活充满了传统文化。“可能是我们工作室外胡同间的四合院，或者是李安电影；可能是《舌尖上的中国某个传统美食》的介绍，也可能是故宫的《清明上河图》。”事实上，传统文化中的一切都存在于日常生活中。你能不能关注它的内涵和价值，取决于你是否真诚地与之交流。