冬瓜树
2020年夏天,网剧《隐藏的角落》火了,很多人沉迷其中。因为剧情不够“黑暗”,他们找了原著《坏孩子》仔细读了一遍。
不少网友看完原著,不仅佩服紫金晨的逻辑,也惊叹他的文笔:“叶池敏愣了一下,几秒钟后,眼泪像兰州拉面一样滚了出来。”事实上,除了子,许多作家都使用了一些另类的隐喻来帮助读者理解。今天,我们就来看看文学作品中那些神奇的隐喻。比黑洞更神秘。
众所周知,“隐喻”由本体+隐喻+比喻三部分组成,就是用人们相对熟悉的隐喻来帮助理解不熟悉的本体,或者更形象地描述本体。所以对于作家来说,要想写出精彩的比喻句,还是要在喻体上下功夫。比喻选得好不好,也能间接反映出作者的水平。
有些作家是脑洞玩家,善于选择奇奇怪怪的比喻。明明本体和车辆相差十万八千里,但细想之下,感觉就是这样,不禁佩服作家的鬼点子。
心事重重的奥德赛翻来覆去,难以入眠,像一根大香肠。-荷马的奥德赛
作为一部伟大的文学作品,荷马史诗中的这一描述是相当接地气的。把在床上翻来覆去的奥德赛比作一根大香肠,一边烤焦了,另一边换了,是不是不耐烦?
那是我第一次认真的看着她。在此之前,她给我的唯一印象就是戴眼镜。她三十一岁了,但在我看来,她更年轻,小鹅蛋脸,直尺般的鼻子。这样的脸,戴着眼镜,让我想起奥特曼。——东野圭吾的《黎明街》
小鹅蛋脸,直直的鼻梁画的像把尺子,是个很美的形象,但是作者的联想是奥特曼!没有比这更好的比喻了。
这些隐喻中的隐喻大多与本体无关,让读者赞叹作家丰富的联想能力。以下比喻都是生活中常见的事情,特别容易被用作比喻,会让你分分钟佩服作家的文笔。
玉清的脸光滑坦荡,像是新铺的床,又带着悲伤的重量,像是有人在床上坐了下来。——张爱玲的《洪喜鸾》
玉清的脸就像一张平板床。她难过的时候,就像有人坐在床上。这个描述真的挺贴切的,“大神”不愧是“大神”。
格林在电话那头静静地听着,一声不响,仿佛天下的细雨落在了全世界的草坪上。——村上春树《挪威的森林》
除了绝对的想象,估计也是“我听见雨滴落在绿草上”的原型。
评论列表()