牧场物语手机版中文版下载

牧场的故事:连接新世界于2014年上映，是最新的正统续作。现在终于由安展临时翻译组和Ian字幕组翻译成中文。

[中文本地化列表]

坑主:酷安仔(ykaljshsh)

文字管理:E.M .酷安仔

破解:抢购，恩勒，卢比

翻译:A型吐槽风格，尤莉，E.M .，干叶(伊恩字幕组)，甘乐，孔子，鸡蛋花，XL，第一情结，小莫。

艺人:稀有

Touch up Test: A型吐身，耐斗小碗，南兰，XL

鸣谢:感谢DNAsdw的有益建议。

[中文注释]

首先！感谢所有连接新天地吧的朋友，真的没想到开坑会得到这么多支持，每日顶帖。过了这么久，热情依旧不减。我真的很感动！没有你们的支持，就没有今天的发布！再次感谢！

在这个游戏本地化的过程中，我充分体会到了各种人情的温暖。让我温暖的是本地化小组全体成员的和谐配合，以及部分支持者坚定而不间断的支持。冷的是突然遭遇股灾熔断，损失惨重。目前仍有人赌性不改。有两个人要感谢。一个是大翻译部项目经理兼培训总监E.M。在她的带领下，团队成员已经完成了大约一年前几乎所有文本的翻译，但却因为一个难以解决的BUG而停滞不前。另一个是安仔。翻译完成后，组长安仔四处求援。多亏了他，本地化终于完成了。其实中国的团队成员比任何人都希望中国的产品能生产出来，因为这是我们努力过的东西，我们绝对不希望毁于一旦。最后，小组中的获胜者决定以后过上舒适的生活。大家劳动节快乐！

会员的推特:

稀有:适马；(?Д?；) えっ!？唉！你终于要有孩子了吗？？

干爷:为什么没有后宫结局！

安在寅:这是一辈子的记忆！

孔子:你不把我放在翻译那一栏吗？

A型吐槽体:从头到尾见证汉化的诞生，太棒了。这一年我收获了很多，很开心能和群里的每个人聊得来，也体会到了人情冷暖。这不仅是牧场的故事，也是成长的故事。

抗桶小碗:唉，要不是我发现了bug，早就放出来了？

[/h E.M: I很高兴第一个本地化项目交给了这个本地化小组。小组里的气氛很融洽。可惜我有点厌倦这个话题 hellip我接手替代短信只是巧合。候补文本量很大，每个翻译候补对话的人都很辛苦。在这里谢谢大家，也谢谢大家忍受我的一再催促(д)。我喜欢和每个人讨论某个单词或句子。虽然可能不尽如人意，但这是每一个译者努力的结果。最后祝大家玩得开心。

XL:你不小心翻坏了候补名单。如果玩家高手在追一个候补名单的时候觉得不太冷，请手下留情(捂锅跑！

小莫:当有人黑了纳迪的短信，别说是我翻的。

梅花:我看腻了这个圈子里的吵闹。从此，我从3DS游戏的本地化圈子里毕业了。感谢一路奋斗的本地化团队成员，向还在本地化中奋斗的人致敬！自私的我，以后会以一个普通玩家的身份享受和游戏在一起的日子。不要看。

尤莉:很开心能学到很多日语单词，收到很多表情包，也认识了很多志同道合的朋友。