唐风宋韵《菊花台》

你的眼泪脆弱而受伤。

苍白的月亮弯下了弯，钩住了过去。

夜太长，化为霜。

阁楼里冰冷绝望的是谁？

雨水拍打着猩红色的窗户。

我一生都在纸上的风中度过。

梦在远方化作一缕香。

在风中吹散你的容颜。

菊花被撞得满地都是

你的笑容变黄了。

破碎的心。

我静静地躺在我的脑海里。

北风栾夜还早

你的影子一直在切割。

把我一个人留在巴黎的湖上。

花朵灿烂地飘落到傍晚。

在渐逝的世界里，命运是无法忍受的。

不愁秋天过河；把你的心分成两半。

恐怕你不会永远在岸上。

谁的蹄子狂乱？

我的制服呼啸着穿过沧桑

你在黎明轻轻叹息。

一个忧郁的夜晚就是这么委婉。

-菊花露台

包括在2006年专辑“仍然是范特西”

歌曲《菊花台》由周杰伦作曲，编曲，吉他由蔡演奏，录音弦乐团为北京中华爱乐乐团。这首歌很高级，弦乐作曲很出彩，堪称周杰伦的经典。这是第一个五声音阶风格的创作。五声音阶是中国古代音乐旋律的主要结构。一般来说，悲伤的曲式可以用在小调上，而一些欢快一些的曲式通常用在大调上。为什么题目在这里？这是因为很多人认为五声音阶是小调，但不能这么简单理解。五声音阶不是小调，但它只具有小调的音乐特征。这里所谓的小调是指西方小调。这首歌里的古筝很有味道，很有中国味。可以说古筝是专门为五音风格而发明的乐器，但其音域并不局限于演奏五音风格。这首歌的结尾，有葫芦丝，静静的听着，好像是笙的声音。相比之前的唱法，周杰伦在这首歌中的唱法有所改变，变得更加内敛，但高音依然浑厚，扶摇直上。

《菊花台》歌词的灵感从何而来？首先，“苍月弯，勾往事”的“月弯”来源于南宋以来流行于江苏省的当地民歌“九州月弯，几家欢乐几家愁”。然后是“梦在远方化作一缕香”。《红楼梦》里的“一缕香”是“柔衬三春草，柔拖一缕香”，是宝玉在写大观园的时候写的。还有李商隐的一句话“黄昏时分，花烂漫地落在黄昏里，我带着黄昏的影子，在乐游的坟茔中行驶。”以上创作的来源是我看过一些诗句，印象深刻。当我创作歌词时，我会用一些词。最后，还有《北风之乱夜还早》中《夜还早》创作的具体出处，根据路桥1959年出版的小说《未央歌》改编。“阳”的含义除了中央政府的恳求之外还包括终止和完成，所以未央的意思是事情还没有完成一半，夜还早也可以说是夜的结束。另外，《未央歌》是一首没唱到一半的歌，说明故事还没讲完。《未央歌》这本书讲述了抗日战争时期，各国大学生被疏散到大后方的故事，以及在云南昆明临时成立的西南联大发生的事情。这本书在20世纪60年代和70年代深受中国台湾省文清学生的喜爱。

在介绍了歌词段落中的一些关键句子后，我想再和大家分享两句歌词。这两段可以说是“很有意思”。当初创作完成的时候，连我都觉得这样抒情的意境是不能满足的。

一个是“你的影子不断切割，把我一个人留在湖中成双成对”。记得有一次在学校讲课，有同学问:“既然已经是一个人了，怎么还能成双成对？”是笔误吗？这句歌词的逻辑是错误的。”我马上解释，“因为一个人，我只能和自己的倒影配对，这样可以凸显孤独，增添悲伤。"另一段是"别担心过河，秋天你的心会裂成两半，怕你上不了岸，一辈子都在抖。“我用破字来解释这句歌词的意思。因为“愁”字拆开就是秋和心的意思，所以我把“愁”字比喻成一个人跨过了一条不该跨过的河，惹了不该惹的红尘，所以上不了人生的岸，也结束不了自己的生命，却落得一个一生动荡不安的结局。

接下来说一下歌名的由来。其实有一个菊花台，在南京雨花台区旁边的一个山头上。现在山上有九位爱国者的坟墓。这里的古地名是“新亭”，是重要的军事要地。据说乾隆偶然游览此地时，山上菊花全开，故特命名为“菊花台”。菊花台离著名的雨花台很远。但是，很多年以后，我才偶然从网上得知南京郊区外有这么一个菊花台。当时选择这个名字是为了配合电影的内容，因为写歌词的时候就知道这首歌会是张艺谋导演的电影《满城尽带黄金甲》的主题曲。这首《菊花台》作为《满城一朵金花》的片尾曲，获得第26届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲奖，入围第18届台湾金曲奖最佳作词人奖，并获得2006年中国音乐家交流协会十大优秀单曲等音乐奖项。电影上映的时候，很多朋友告诉我，因为《菊花台》这首歌只在片尾播放，虽然剧情已经放映了，但是很多观众围坐在一起，想完整地听完《菊花台》。想想还是挺感动的。顺带一提，这部电影的片名一开始并不叫《城里的花》。据说一开始叫《秋之回忆》，后来改成了《重阳节》，再后来改成了《菊花杀》。我觉得《杀菊》的片名挺酷的，但是最后的片名是《花在城里》。这个标题取自唐末农民军领袖黄巢的一首诗。原诗是:“等到秋来九月八日，我开了之后，所有的花都要凋零。满天香，满城金花。”

《菊花台》的歌词像是月夜里的一声迟来的叹息，表达了一种恍如隔世的惆怅。对于描写古代题材的新诗或新词，我总是把它们捡起来，写成文字。我也说不清自己为什么那么期待一个消失的时间空。也许我是上辈子长安城最后一个秀才。因为对功名的无望，我没钱，没实力，也没脸回国，只好暂时留在京城。白天，他委身于街边小店，扛着匾额、字画、跳舞、写字；甚至摆摊拆字，面签占卜为生。然后晚上挂古庙，做香客的权利。可以说秀才无用，只能耐心等待来年才能得功名。

值得玩味的是，我是一个不相信前世轮回的人，但我却经常以此作为情感诗和文章的主题，作为抒发情感的对象。也许是对今天混乱的城市景观的不满，所以我给出了一个消失的时间空关于那个时代的审美想象——在一望无际的绿色田野里，建筑的交错就像一个绿色的棋盘，我和时间空争论着这前世的真实性和浪漫。我被缠绕在蜿蜒的山林里，在湖光山色的温柔怀抱下，早已放弃了怀抱，投降了。此刻，湖边的傍晚渔火伴随着夕阳。水面上，粼粼的波光折射出摇曳的人生经历。远处的山脚下，错落有致的白墙黑瓦的小村庄，炊烟袅袅。一幅定格在岁月飞跃中的泼墨山水画展现在眼前:“花开已晚，落在辉煌渐逝的世界上，我的命运不堪承受。我担心渡河，我怕你秋天上去。”

(摘自湖南文艺出版社《天蓝雨》作者:文森特·方)