布伦菲尔德,弗劳恩菲尔德，布伦菲尔德

泽克

1930年代使用vz.26轻机枪的捷克斯洛伐克士兵20世纪30年代使用vz.26轻机枪的捷克斯洛伐克士兵

捷克共和国的轻机枪

第一次世界大战结束后，捷克斯洛伐克开始以独立国家的身份出现在国际舞台上。在武器装备上，新成立的共和国军是一战遗留下来的老式武器，这些老式武器设计落后，口径不一。20世纪20年代初，捷克斯洛伐克启动了庞大的轻武器改装计划，其中自然包括在一战中广泛使用的轻机枪。

20世纪20年代初，多家外国轻武器制造商向捷克斯洛伐克提供轻机枪样品，希望捷克斯洛伐克军队能够装备他们的轻机枪，包括法国的Dane和Hutcheys，丹麦的Madsen和英国的Vickers-Berthier。至于这些外国机枪，捷克斯洛伐克的军队高层在选择哪一种的问题上是有分歧的，一般都不尽如人意。

1920年，布拉格兵工厂的瓦克拉夫·哈利克（Václav Holek）基于先前鲁道夫·耶兰的设计，向捷克斯洛伐克军方提交了一款轻机枪样枪，也就是布拉格-1型轻机枪。布拉格-1型机枪在与国外轻机枪的对比测试中表现出一定前景，加上这是捷克斯洛伐克国产设计，因此军方决定进一步发展布拉格-1型轻机枪。随后瓦克拉夫·哈利克在布拉格兵工厂开始轻机枪的进一步完善改进工作。随着时间的推移，捷克斯洛伐克国内用来改造轻机枪的旧式施瓦茨罗斯机枪（Schwarzlose）越来越少，同时，意大利和比利时也加入到捷克斯洛伐克轻机枪的选型中，这都给布拉格兵工厂增添了不小的压力。到1924年9月16日，布拉格兵工厂完成M24机枪设计时，兵工厂已经在这个项目上投入太多资金，处在破产边缘，加上兵工厂本身规模也很小，因此新式轻机枪的量产工作就转到布尔诺兵工厂。瓦克拉夫·哈利克也来到布尔诺兵工厂，开始他的另一段轻武器设计生涯。

改為7.7mm口径的vz.27轻机枪，采用20发弧形弹匣1920年，布拉格兵工厂的瓦茨拉夫·霍莱克(Václav Holek)根据鲁道夫·叶澜之前的设计，向捷克斯洛伐克军方提交了一种轻机枪样品枪，即布拉格-1轻机枪。与国外轻机枪相比，布拉格-1机枪显示出一定的前景。另外是捷克斯洛伐克的国产设计，所以军方决定进一步研发布拉格-1轻机枪。随后瓦克拉夫·查利克开始进一步改进布拉格兵工厂的轻机枪。随着时间的推移，捷克斯洛伐克用于改造轻机枪的老式施瓦兹洛斯机枪越来越少。与此同时，意大利和比利时也加入了捷克斯洛伐克轻机枪的选择，这给布拉格兵工厂带来了很大的压力。到1924年9月16日，在布拉格兵工厂完成M24机枪的设计时，兵工厂在这个项目上投入过多，濒临破产。况且兵工厂本身很小，所以新型轻机枪的量产转移到了布尔诺兵工厂。瓦茨拉夫·查利克(Vaclav Chalik)也来到了布尔诺兵工厂，开始了另一段设计轻武器的生涯。改成了7.7mm口径的vz.27轻机枪，20发弯弹匣。

M24轻机枪在投产前进行了改进。改进后的M24轻机枪就是后来著名的ZB vz.26轻机枪。vz.26轻机枪设计精良，用料考究。除装备捷克斯洛伐克军队外，还出口到波斯、土耳其、中国、委内瑞拉等多个国家。vz.26轻机枪还影响了许多国家的轻武器设计，其中最成功、最有影响力的是英国的布伦轻机枪。20世纪20-30年代英国轻机枪的探索

1920年代，英军开始尝试淘汰刘易斯机枪，换装更先进的轻机枪。1922年，轻武器委员会推荐使用美国的勃朗宁自动步枪（BAR），然而这次推荐未产生任何实质性的结果。1922年12月，多款轻机枪在英国展开测试，这其中包括BAR、麦德森、布里德莫尔-法夸尔、哈奇开斯和刘易斯轻机枪。哈奇开斯与麦德森发放到第13轻骑兵团，其余型号则送到多塞特步兵团的第1营，测试的总体结果还是推荐使用BAR。

1930年10月参加英国测试的vz.27轻机枪存档照，可以看到除了机枪外还包括备用枪管、装弹器、附件箱以及枪架20世纪20年代，英军开始尝试用更先进的轻机枪取代刘易斯机枪。1922年，轻武器委员会建议使用美国的勃朗宁自动步枪(BAR)，但这一建议没有产生任何实质性的结果。1922年12月，一批轻机枪在英国进行了测试，包括BAR、Madsen、brid Moore-Farquhal、Hutchins和Lewis轻机枪。哈奇斯和麦德森被分配到第13轻骑兵团，而其他型号被派往多塞特步兵团第1营。测试的总体结果仍然推荐使用BAR。1930年10月参加英国试验的vz.27轻机枪档案照片显示，除了机枪外，还包括备用枪管、装弹机、附件箱和枪架。

当时英军并不是很急切地需要一种轻机枪，因此在随后的几年里又测试了多个提交的新型号，包括布里德莫尔-法夸尔Mk2（1924年）、FM24轻机枪（1925年）、麦克克鲁登轻机枪（1926年）、埃克里森轻机枪（1927年）、麦德森轻机枪（1928年）、7.7mm口径BAR（1929年）。1930年测试的轻机枪较多，包括7.7mm口径的达恩、维克斯-贝蒂埃、启拉利、麦德森以及7.92mm口径的ZBvz.26轻机枪。

ZB vz.30 1型轻机枪，注意相较先前缩短的导气装置。与vz.27不同，ZB vz.30没有在枪口消焰器侧壁上开孔，而是在消焰器更靠后的斜上方开有数个小孔，这些小孔除了能使火药燃气膨胀、减小枪口火焰，还能一定程度上减轻枪口上跳当时英军并不迫切需要轻机枪，于是在随后的几年里测试了几个提交的新型号，包括brid Moore-Farquhal Mk2(1924)、FM24轻机枪(1925)、McCruden轻机枪(1926)、Ecrison轻机枪(1927)、Madsen轻机枪(1928)、麦克白轻机枪1930年测试的轻机枪有很多，包括7.7mm Dane、Vickers-Bettier、ChilaliZB vz.30 1轻机枪，注意导气装置较之前缩短。与vz.27不同的是，ZB vz.30的枪口阻火器侧壁没有开孔，而是在阻火器后方斜上方开了若干小孔。这些小孔不仅能使火药气体膨胀，减少炮口火焰，还能在一定程度上减少炮口跳动。

ZBvz.26轻机枪于1930年10月加入测试。这是因为之前英国驻布拉格联络官汇报了ZBvz.26轻机枪及其挂架的情况，随后英国政府下令购买一把有挂架和足够子弹的样品枪。样品枪到达英国后，英方发现布尔诺兵工厂提供的样品枪是经过改进的更先进的ZBvz.27然后，用7.7mm BAR，Madsen，Vickers-Bettier，Chirali对这种样品枪进行了测试。在1930年轻武器委员会组织的这次测试中，对vz.27的测试主要集中在射击的准确性和耐久性上，而恶劣条件下的可靠性并没有太多关注，只记录了射击受损时的故障。在这次测试中，vz.27与测试中的其他轻机枪相比表现最好，发射了11000多发子弹，没有出现故障。轻武器委员会的备忘录甚至给出了这样的称赞:“我们测试过的其他枪支都没有像这把枪一样经过这么多测试，但几乎没有故障”。轻武器委员会认为马德森和维克斯-贝蒂埃也值得进一步发展，巴尔和奇拉利则被淘汰。但vz.27使用的是德国7.92毫米子弹，英方希望将口径改为7.7毫米，以便进一步测试。

英国捷克机枪的完善

1931年，布尔诺兵工厂向英国提交了一挺7.7毫米vz.27轻机枪。因为英国的7.7mm子弹是大锥度的凸缘子弹，所以这次提交的样品枪改成了20弯弹匣。7.7mm vz.27炮与同口径维克斯-贝蒂埃(改进型)、麦德森、达恩进行了对比，包括3万发的耐久性试验。马德森和达恩这次被淘汰，之后维克斯-贝蒂埃成为vz.27的唯一竞争对手这里需要补充的是，在30年代初，印度军方急于更换新型轻机枪，所以在英军完成选择之前就选择了维克斯-贝蒂埃轻机枪，因为这样可以快速投产。

捷克斯洛伐克的轻机枪在1931年的测试中表现最好，但也存在一些问题:vz.27轻机枪原本使用的是德国7.92mm子弹，推进剂的有效成分是硝化纤维素，而英国7.7mm子弹推进剂的有效成分是硝化纤维素和硝化甘油。改变后的口径vz.27发射子弹时，靠近枪口的导气孔被堵塞，活塞筒内出现了难以清洗的玻璃状物质。这就导致机枪打几发后就失效，击发针在击发底火时也无法击发。因此，随后的改进工作主要集中在改善导气机构、撞针和套管钩的工作条件，在枪管过热时可靠地发射，允许枪身安装在枪架的不同位置，必要的改进将导致瞄准装置的重新定位。

随后的改进发生在1932年，著名轻武器专家休伯特在他的《论布伦轻机枪》一书中提到:“……1932年5月，布尔诺兵工厂的斯塔勒先生将样枪带回捷克斯洛伐克进行改进，改进后的机枪的导气装置设计在枪管中部，距离枪口245mm。改进后的样品枪由它的设计师瓦克拉夫·查利克带到英国，性能近乎完美……”。然而，捷克斯洛伐克的记录与英国略有不同。据说缩短导气装置的改进是英国的瓦克拉夫·查利克利用陆军车间的机器完成的。无论如何，这种改进大大提高了武器的性能，不仅解决了导气装置的火药残渣堆积问题，而且通过缩短活塞降低了自动机的整体质量，从而使射击更加稳定。后来，在这次改进中还引入了布伦轻机枪上标志性的横截面气体调节器。根据英国的相关记载，带有缩短导气装置的样枪叫ZBVZ.301。

1932年10月，哈利克再次来到英国。当月，英国的武器主管部門组织了一次会议，商讨设计所需的进一步改动。除了哈利克本人参加设计，米洛斯拉夫·罗切克也负责协助哈利克，枪架的设计则由贾纳·昂德切克和约瑟夫·多博杰米索完成。

ZB vz.30 1型轻机枪的上下机匣仍是类似vz.26那样的铰接式，这种铰接式机匣在后续的原型枪上被取消1932年10月，查利克再次来到英国。同月，英国武器管理局组织了一次会议，讨论设计中需要的进一步修改。除了查利克参与设计外，米洛斯拉夫·罗切克还负责协助查利克，枪架的设计由亚娜·安德里切克和约瑟夫·多博吉斯莫索共同完成。ZB vz.30 1轻机枪的上下弹壳仍然像vz.26一样采用铰链式，在后来的原型炮上取消了。

新设计的机枪在英国被称为ZGB33，其中GB是英文“GreatBritain”的缩写，捷克斯洛伐克的工厂记录将该枪称为vz . 33 zgb 33的枪架通过固定环固定在活塞筒处。通常活塞筒内的火药残渣可以通过旋转固定环来清理。射击时，固定环也会整体相对枪体运动，部分火药残渣也可从运动空间隙排出。

ZGB33在后来的改进过程中还添加了活塞缓冲装置：不同于先前的vz26，ZGB33的枪机框与击铁（击铁后部的突起同时还承担着开锁枪机的作用）为分离式设计，利用弹簧导槽等机构连接。复进时枪机框与击铁整体运动，枪机框带动击铁后坐以前先要经过弹簧的缓冲，随后击铁突起挂起枪机，枪机开锁。这种设计使枪机的开锁动作更为平缓，增加了枪机与击铁的寿命，不会因为开锁力度过大后枪机后坐速度过快，造成弹壳被拉裂及横断的问题。

ZGB33 1型轻机枪取消铰接式下机匣的设计，拔出机匣连接销后，下机匣改为从上机匣后方抽出在后期的改进过程中，Z33还增加了活塞缓冲装置:与之前的vz26不同，ZGB33的枪机框架与锤体分开设计(锤体后部的突起也起到解锁枪机的作用)，通过弹簧导槽等机构连接。在后坐力过程中，枪栓架作为一个整体随着锤子移动。枪机架带动锤体反冲前，必须有弹簧缓冲，然后锤体突起挂住枪机，枪机解锁。这种设计使枪栓的解锁动作更加轻柔，增加了枪栓和锤子的使用寿命，不会出现解锁力过大后枪栓后坐速度过快导致弹壳撕裂交叉的问题。Z331轻机枪取消了铰接式下壳体的设计。在拔出外壳的连接销后，下外壳从上外壳的后面拔出。

1933年1月，这种新枪被提交给英国文化委员会，随后进行了几次设计修改，包括将弹匣容量从20发增加到30发。这期间似乎出现了25轮的过渡模式。然后这些改动被应用到英国订购的10支样品枪上，于当年5月交付英国。1933年，布尔诺工厂提交了两个改进深度的样品枪。这两个样品枪的改进包括延长套管的前端和缩短活塞筒的长度。活塞筒是一个短的插件，这也有利于气体调节器的固定，并作出了一些微小的变化。从ZGB34到布伦

1934年1月29日，两支ZGB33原型枪完成制造，在当年的1～2月，这两支ZGB33机枪经历了长期的测试，测试中射击了100500发枪弹，并无故障发生。基于测试结果，1934年3月英方又订购了44支机枪和15件枪架。厂方调整了这批机枪的设计绘图，并调整了公差。当年7月，订购的机枪交付英方，这些机枪被称为ZGB34 1型。ZGB34 1型稍微延长了枪机闭锁时间，射速也从600发/分降至480发/分。当年8月，英方又提出一份新订单，大概有15支机枪与15件枪架，似乎在1935年1月初交货（交货日期不确定是因为厂方记录的缺失，工厂记录只提到1935年11月交付两支vz.34机枪，不带枪架）。英方之后还收到了62支改进的ZGB34 2型机枪，这批ZGB34 2型是英军在1934年12月10日订购的，用于部队测试，价格为12418英镑。然而也是由于厂方记录缺失，交货具体情况不得而知。在这次订购中，ZGB34 2型确定了“布伦”（Bren）的命名，“Bren”一词源于布尔诺（Brno）的“Br”和恩菲尔德（Enfield）的“en”，后者便是英国在恩菲尔德的皇家轻武器工厂，英国计划在这里展开新式轻机枪的生产。

ZGB33 2型轻机枪，这时已经开始使用30发弹匣，注意表尺后方，这是为光学瞄具设计的安装座，该枪的两脚架形状也略有改动1934年1月29日，两个原型ZGB33炮被制造出来。当年1-2月，这两挺ZGB33机枪经过了长时间的测试，100500发子弹无一失败。根据测试结果，1934年3月，英国订购了44挺机枪和15个枪架。工厂调整了这些机枪的设计图纸和公差。当年7月，订购的机枪交付英方。这些机枪被称为ZGB34 1。Z341型略微延长了枪栓的锁定时间，射速从每分钟600发下降到每分钟480发。当年8月，英方提出新订单，约15挺机枪，15个枪架，好像是1935年1月初交货(交货日期不确定是因为没有出厂记录，只提到1935年11月交货2挺vz.34机枪，没有枪架)。之后英方还接收了62挺改进型ZGB34 2机枪。这些ZGB34 2机枪是英国陆军在1934年12月10日订购的，用于陆军测试。价格是12418英镑。但由于缺乏出厂记录，交货细节不详。在这个命令中，ZGB34 2确认了“布伦”这个名字。“Bren”这个词来源于布尔诺的“Br”和恩菲尔德的“en”。后者是位于恩菲尔德的英国皇家轻武器工厂，英国计划在这里生产新型轻机枪。此时Z332轻机枪已经开始使用30发弹匣。注意标尺的后部，这是为光学瞄准器设计的安装底座。枪的两脚架形状也略有改变。

1937年，布尔诺兵工厂为英国生产了89挺vz.34机枪。这种枪应该也是ZGB34 2，已经可以叫布伦轻机枪了。当地人对新机枪的兴趣

1934年秋，捷克斯洛伐克国防部第一师的领导也了解到了这种新型的“英国机枪”。他在当年10月22日的一份报告中写道:“我军也应采用这种大大改进的轻机枪，兵工厂有必要逐步引进这种改进的机枪”。总参谋部随后提到军方高层已经订购了两支7.92毫米口径的样品枪，并提到“...将根据测试结果决定是否逐步采用新机枪”。

与此同时，布尔诺兵工厂还在与南斯拉夫商议1万支vz.26机枪的订单，以及在克拉库耶伐次生产该枪的问题。因为布尔诺厂不能在1937年8月准时向南斯拉夫提供订购的机枪，捷克斯洛伐克国防部同意为布尔诺厂拨出1万支现役的vz.26机枪，布尔诺厂承诺捷克斯洛伐克国防部，将还给国防部新的英式机枪。1935年3月，捷克斯洛伐克国防部的会议中通过这个提议，也关注了换装现有机枪的可能性。为了加快英式机枪的测试步伐，当年5月，捷克斯洛伐克国防部还订购了5支vz.34（厂方记录并没有这件事的记载）。预计在1936年初展开量产工作，然而由于当时捷克斯洛伐克共和国周边的威胁加剧，昂贵的换装计划并未展开。

ZGB34 1型轻机枪取消先前原型枪枪管上的散热片，这是因为英军认为这些散热片效果不大，还不便于制造，而且枪油很容易粘在枪管散热片上，射击时粘在枪管散热片上的枪油在受热后又会变成烟雾，干扰射手瞄准射击与此同时，布尔诺兵工厂还在与南斯拉夫就10000挺vz.26机枪的订单以及在克拉库耶瓦茨生产这种枪进行谈判。1937年8月，由于布尔诺工厂不能按时向南斯拉夫提供订购的机枪，捷克斯洛伐克国防部同意为布尔诺工厂调拨10000挺现役vz.26机枪。布尔诺工厂向捷克斯洛伐克国防部承诺，将向国防部归还英国新机枪。1935年3月，捷克斯洛伐克国防部会议采纳了这一建议，同时也关注了对现有机枪进行改装的可能性。为了加快英国机枪的测试速度，当年5月，捷克斯洛伐克国防部还订购了5支vz.34(出厂记录中没有这方面的记录)。预计1936年初开始量产。但由于当时捷克斯洛伐克周边威胁的加剧，昂贵的换装计划并未启动。Z341轻机枪取消了之前原型炮管上的散热装置。这是因为英军认为这些散热片效果不好，不方便制造，而且枪油容易粘在枪管散热片上。射击时，粘在枪管散热片上的枪油受热后会变成烟雾，干扰射手瞄准。

此外，布尔诺工厂兵工厂曾试图将这种新型机枪出口到其他国家。已知波斯收到过这种枪，出口记录中提到爱尔兰、伊拉克、苏联、南斯拉夫等国也收到过vz.34的样品，但由于种种原因，最终未能进行出口交易。版权协议的签署

1935年5月24日，布尔诺兵工厂与英国战争部签订版权协议，协议中布尔诺兵工厂将ZGB33机枪、枪架和装弹器的专利权，以及在英国国营工厂生产所需的生产许可权都转让给英国。协议里还包括在恩菲尔德的皇家轻武器工厂开展生产所需的件、样品、生产相关的准备以及技术援助。关于技术援助，在协议的附件2中有详细说明：全套生产绘图;材料的规格和热处理;完整的工序、夹具、样板、工具和量具的绘图;生产与验收中公差系统的细节;专利持有方代表的亲自监督;皇家轻武器工厂代表前往布尔诺了解生产方法的细节，以及典型夹具的选定（都是处于在英国本地展开生产需要做的准备）。所有绘图的尺寸都为公制。

布尔诺兵工厂生产的ZGB34 2型轻机枪，基本可以看作是布伦轻机枪的预生产型，这时已经取消了消焰器后部斜上方的小孔。另外注意觇孔式照门已经改为垂直布置，而不是原先的倾斜布置。1940年丘吉尔为了保持与爱尔兰的关系，为爱尔兰提供1000支轻机枪，其中有80挺ZGB33/34，另外920支为恩菲尔德生产的布伦机枪。照片中的这支在1991年爱尔兰清点库存时才重见天日1935年5月24日，布尔诺兵工厂与英国陆军部签订了版权协议。在协议中，布尔诺兵工厂将ZGB33机枪、枪架和装弹机的专利权，以及在英国国有工厂生产所需的生产许可权转让给英国。该协议还包括恩菲尔德皇家轻武器工厂生产所需的零件、样品、生产相关准备和技术援助。技术援助详见协议附件2:全套生产图纸；材料规格和热处理；完整工艺、夹具、模板、工具和量具的图纸；生产和验收中公差系统的细节；专利持有人代表的个人监督；皇家轻武器工厂的代表前往布尔诺了解生产方法的细节和典型夹具的选择(都是为英国当地的生产做准备)。图纸的所有尺寸都是公制的。布尔诺兵工厂生产的ZGB34 2型轻机枪基本可以算是布伦轻机枪的预生产型，此时阻火器尾部斜上方的孔洞已经取消。另外请注意，卷帘门由原来的倾斜布局改为了垂直布局。1940年，丘吉尔为了维持与爱尔兰的关系，向爱尔兰提供了1000挺轻机枪，其中包括80挺ZGB33/34和920挺恩菲尔德制造的布伦机枪。照片中的这只在1991年爱尔兰盘点时才被发现。

战争部还得到了按照合同向英国海军和空军提供机枪的授权。协议中还规定组织生产的地区范围，除大不列颠和北爱尔兰，还有“陛下帝国的全部，包括受保护国，委任统治国以及苏丹”。在英国准许生产的机枪、枪架、装弹器也可以“在埃及和伊拉克生产任意数量”。英国政府还答应随后生产中要向捷克斯洛伐克支付的版权费用：生产17000支机枪以内每支3英镑，17000～40000支机枪每支2.15英镑，到60000支每支仅需2英镑。25000件以内的枪架，布尔诺厂每件收取0.6英镑。到1949年10月25日，机枪、枪架与装弹器的专利将过期，此时可以将武器出售到“任何买家”，所有相关费用到这一天也无需再支付（机枪生产60000支以上，枪架生产25000件以上后也无需支付）。值得一提的是，协议中还提到预防处理专利持有方和英国政府间行贿受贿的问题，协议规定这类问题应该参考英国1889年～1916年间的反腐相关法律。

7.92mm口径的vz.34轻机枪，捷克军队曾尝试用该枪取代在役的vz.26轻机枪根据合同，战争部还被授权向英国海军和空陆军提供机枪。该协定还规定了生产组织的地区范围，除大不列颠和北爱尔兰外，还有“陛下的整个帝国，包括被保护国、委任统治国和苏丹”。允许在英国生产的机枪、枪架、装弹机也可以“在埃及和伊拉克生产任意数量”。英国政府还承诺在随后的生产中向捷克斯洛伐克支付版权费:最多生产17000挺机枪每挺3英镑，17000-40000挺机枪每挺2.15英镑，60000挺机枪每挺只需2英镑。布尔诺工厂5000件以内每个枪架收费0.6。到1949年10月25日，机枪、枪架、装弹机的专利都将到期。此时，武器可以卖给“任何买家”，所有相关费用都不必在此日期前支付(如果机枪超过6万，枪架超过2.5万，则不必支付)。值得一提的是，该协议还提到了预防和处理专利持有者与英国政府之间的贿赂行为。协议规定，此类问题应参考英国1889年至1916年的反腐败法律。7.92毫米vz.34轻机枪，捷克军队试图用它来取代现有的vz.26轻机枪。

就像在许多欧洲国家一样，捷克斯洛伐克人在英国申请了许多机枪设计专利，以防止未来可能出现的专利纠纷。目前能查到的专利多达25项。这些专利的持有者往往是布尔诺兵工厂，而不是参与特定设计的设计师。目前这些专利已经成为一笔宝贵的历史宝藏，方便我们了解布伦轻机枪的一些设计细节。恩菲尔德的制作工作

在得到布尔诺兵工厂的技术援助后，恩菲尔德很快就展开英制尺寸的换算工作。有传闻称恩菲尔德在换算过程中遇到困难，导致生产出的部件无法与捷克斯洛伐克原厂部件互換，类似的情况的确发生过，当时就发现按照换算出的英制图纸加工出的弹匣只能装29发，而非设计时的30发。

加装在Mk1枪架上的布伦Mk1机枪在得到布尔诺阿森纳的技术援助后，恩菲尔德很快开始了英码的转换。有传言称，恩菲尔德在改装过程中遇到了困难，导致生产的零件无法与捷克斯洛伐克的原装零件互换。类似的情况也确实发生过。当时发现按照转换后的英文图纸加工的弹匣只能装29发，而不是设计的30发。安装在Mk1枪架上的Burun Mk1机枪

1936年英国又从布尔诺采购84挺布伦Mk1轻机枪备附件，其中一部分送到加拿大，尝试在加拿大展开生产，因为当时英国考虑到未来欧洲可能有战事发生，在加拿大生产机枪开战时受到的影响更小。1937年3月12日，最后一支按照英国最新要求生产的布伦轻机枪在布尔诺完成并交付英国。

二战初期，英王乔治六世在恩菲尔德射击布伦Mk1机枪1936年，英国从布尔诺购买了84挺布伦Mk1轻机枪作为配件，其中一部分被送往加拿大，试图在加拿大生产，因为当时考虑到未来欧洲可能发生战争，在加拿大生产机枪时，英国受到的影响较小。1937年3月12日，最后一门按照英国最新要求生产的布伦轻机枪在布尔诺完成交付英国。二战初期，英国的乔治六世国王在恩菲尔德射击布伦Mk1机枪。

恩菲尔德的第一支布伦轻机枪是在1937年9月3日完成的，到1938年量产工作正式展开，产品开始走出生产线。伯明翰轻武器公司（BSA）则作为次承包商生产这些机枪的两脚架与枪托。同年，加拿大约翰·英格利斯工厂收到一份5000支轻机枪的订单。

1935年前往布尔诺兵工厂的英国代表团恩菲尔德的第一挺布伦轻机枪完成于1937年9月3日。到1938年，正式启动批量生产，产品开始走出生产线。伯明翰轻武器公司(BSA)作为分包商，生产这些机枪的脚架和枪托。同年，加拿大约翰·英格利斯工厂获得了5000挺轻机枪的订单。1935年，英国代表团前往布尔诺兵工厂

到第二次世界大战爆发时，恩菲尔德的皇家轻武器工厂共收到了15512挺布伦Mk1轻机枪的订单，其中一部分直到1942年5月才交付。整个战争期间，布伦Mk1轻机枪的产量是22万挺。在战时，布伦轻机枪经过了一系列的改进和简化，出现了Mk2、Mk3等变体炮，广泛应用于欧洲和亚洲战场。布伦轻机枪凭借其优异的性能成为二战期间最具影响力和最成功的轻机枪之一。