汉字叔叔南京

李海丰

他穷，从来不懂，甚至在弥留之际，也从未放弃对汉字的痴迷。他就是理查德·西尔斯叔叔，一个研究汉字的美国人。好在他用一生的时间研究汉字，终于在南京开花结果。如今，汉字叔叔的词源卡中文版已经上市，深受中国家长的喜爱，英文版也将于2021年底出版。

一个愿望

22岁离开家去学中文，

闹了很多笑话

1950年，韩子叔出生在美国西北部的一个小镇上。在他长大的地方，他全是白人，说英语。那么，韩子叔对汉字的兴趣从何而来呢？

1972年，韩子叔22岁，已经是大学生，学物理。“一天晚上，我想到世界上只有7%的人说英语，却有25%的人说汉语，我就有了学外语的想法。德语、法语、西班牙语和英语很像，但是中国好像很遥远，很奇妙。”所以，学习中文的愿望住在他的心里。

韩子叔的爸爸是传统的美国人。得知他的愿望后，他说自己“疯了”。尽管如此，22岁的韩子叔还是带着打工攒下的钱，飞到了中国台湾省，一边学中文，一边教英语。

有一次吃饭，他想让店员给面里加菠菜，但他不会说“菠菜”这个词，就问“那是什么？”结果店员会错意了，说“那是老板。”舅舅说:“帮我切点老板面。”这吓得店员哈哈大笑。

一个决定

我不想死记硬背汉字，

把《说文解字》电脑化。

在国内学了一段时间中文后，韩子叔回到美国完成学业。他还拿到了计算机图形识别的硕士学位，成为了一名计算机工程师，后来去了硅谷工作。当年，如果成为这样的程序员，韩子叔也能在事业上有所成就，收入高，家庭和睦，生活体面。

然而在1990年，40岁的韩子叔觉得只听和说中文是不够的。他不想一辈子当文盲。他想学汉字。看着《说文解字》，他不想背。“我知道每一个汉字都有来源和故事，很多汉字都是由象形文字演变而来的。”

1994年的一次事故让他做出了一个大胆的决定。那一年，韩子叔心脏病发作，被告知只能活一年。事后，在央视《面对面》节目上，他说:“如果人生只有24小时，我会给朋友打电话说再见。如果确定还剩下40年，我可能会再浪费10年。如果确定一年还有365天，我想把《说文解字》电脑化。”

经过四次心脏手术，韩子叔走过了一个又一个春夏秋冬。他开始把《说文解字》、《刘姝彤》、《经文汇编》和《甲骨文汇编》四部工具书中的古文字扫描进电脑，建立了一个古文字数据库。

一个网站

古文字数据库建立于1988年，

被中国网友分享。

韩子叔生病后，开始建立古韩子库。在此期间，他花掉了30万美元的积蓄。后来，他面临失业，成为一名河流管理员，靠微薄的经济来源谋生。即使他的生活如此艰难，他也没有放弃汉字。

经过8年的潜心研究，韩子叔于2002年建成了古文字数据库，并命名为汉字词源网，其中收录了近10万个古文字，如甲骨文、金文、小篆等，由汉字大叔手工输入，数字化后上传网络，对8000多个常用汉字进行词源分析。他把网站放到网上，供网民免费查询汉字的演变和各种写法。

起初，这个网站很少有人访问，平均每天有15000次访问，每年收到的捐款不超过100元美元。2011年的一天，韩子叔打开网站，发现点击量节节攀升，访问量从1.5万涨到60多万。仅仅一周，他就收到了超过3万美元的捐款。就这样，中国网友分享一个社交平台，让韩子叔很生气。他的外号“汉字叔叔”也来源于此。

如今，汉字源网是全球最大、最早的免费汉字源数据库之一，全球月访问量超过100万，用户遍布170多个国家和地区。

一阵愤怒

纠正高的说法，

大叔，汉字称霸屏幕两天

越来越多的网友成为网站用户，韩子叔很开心。此后不断有媒体越洋电话，试图采访涵子大叔。他意识到是时候去中国了。

2012年，62岁的韩子叔飞到中国天津，接受媒体采访。这让汉字大叔在中国更受欢迎。此后，韩子叔被邀请到北京、安徽、河南等地，当过老师，做过讲座。无论他在哪里，他都没有停止学习汉字。

和国内的专家学者不同，韩子叔研究汉字，主要关注的是这个汉字为什么要这么写，怎么演变的，以及汉字相关的考古。也许是因为剑走偏锋，韩子叔在国内“吸粉”成功，现在是哔哩哔哩的网络名人科普Upp主，拥有28万粉丝，单个视频最高点击量超过283万。其中，一段愤怒的高的视频，点击量超过180万，两天来很难独霸屏幕。

原来，高说“射”和“短”这两个词的含义是颠倒的。在他看来，一寸还不够短？“射”应该是短的意思，而“短”字左边的箭头是箭的意思，右边的委员会是投的意思，所以“短”就是射的意思。

但是韩子叔不这么认为。他说我们不能从现在的汉字来分析意思，而是汉字是怎么演变的。视频中，汉字大叔列举了“射”字的几个古文字，分别分析了它们的含义，最后得出结论:射就是射箭，和一寸身体无关。这个视频有5000多条评论，获得了很多网友的好评。

一张卡片

大器晚成，

英文版的源码卡年底就出来了。

韩子叔在哔哩哔哩很受欢迎，这与他背后团队的努力是分不开的。

2019年，憨子大叔受南京远见网络信息技术有限公司邀请到南京创业，通过现代科技手段将自己几十年的研究成果普及给青少年，让晦涩难懂的古文字从历史中“走”出来，鲜活地出现在人们面前。

现在市面上很流行汉字源卡，一共包含324张卡片，也就是324个常用字。扫一下卡片，你一眼就能知道这个汉字为什么现在是这样写的，怎么演变的，古代还有哪些写法。

南京旷视信息技术有限公司总经理张帅博士承认，公司有先进的ai和AR技术，当时也在寻找产品落地。“朋友给我推荐了汉仔叔，我去安徽和汉仔叔交流了三次。因为同样的计算机背景，我们很快达成共识，然后就有了词源卡这个产品。视频里我叔叔还在示威。”为了使在中国学习的外国学生更好地学习汉字，英文版的字源卡将于年底出版。

我叔叔去过中国很多城市，南京是他的“伯乐城”。2020年6月22日，作为栖霞区高新企业南京远景网络信息技术有限公司的特聘专家，韩子叔荣获金陵友谊奖，这是南京市授予外国人的最高荣誉。同年12月23日，70岁的韩子叔拿到了他等了近10年的中国绿卡。

对于韩子叔来说，韩子才是他最珍贵的东西，也是他一生的爱好。他说:“如果人没有爱好，人生还有什么意义？”现在，“汉字叔叔工作室”亮相南京。汉字叔不仅可以随心所欲地学习汉字，还可以有人和他聊汉字。他很开心，也很满足，所以想留在南京，和汉字作伴。(栖霞区委统战部供稿)

(编辑董希菲)