梁洪浩：新闻一生文

卢林棉

梁洪浩（1924-2021）广州，记者、译者、教师梁浩(1924-2021)是广州的记者、翻译家和教师。

1918年，北京大学新闻学研究会成立，标志着新闻学成为一门学科。6年后，复旦大学开设新闻学课程，并在中文系下设新闻系。同年，梁出生。

1947年，梁毕业于南京国立大学外事系，在南京国民政府外交部任英文新闻编辑。后来，他在《大公报》担任翻译和记者。1950年，梁参加抗美援朝战争，任《前进报》和《前线后勤报》记者、编辑。他是名副其实的“战地记者”，曾参与报道上甘岭战役。他还获得过两枚朝鲜军功章，但从未佩戴过。“我很多战友都戴不上(这个军功章)，也回不来了。他们再也不会回来了。”

回国后，梁被分配到新华社北京总社的外国新闻编辑部。1962年回到家乡广州，在暨南大学任教，讲授新闻学概论和外国新闻史。此时，创建于1907年的暨南大学已经经历了两次停办、五次搬迁。其中新闻系于1946年在上海创办，1960年在广州复办。当梁浩来到学校时，他甚至没有教材，报纸和期刊很少，一切都是废墟。

梁浩向省委宣传部申请了《大公报》、《文汇报》等报纸作为读物，并利用自己以前的工作积累，邀请各大报纸的编辑记者到学校进行业务经验讲座，启发了中国早期的新闻教育。后来，梁在《教材要新，教法要活》的教学报告中，论述了外国新闻史料的匮乏，恳切要求新闻教育要“放眼世界”。

文革期间，暨南大学再次被关闭。1967年底，梁被派到三水干校，负责放牛种田。2019年，我曾经在济南羊城花园四楼遇到过这位老先生。说起这段经历，他能记得的只有天冷，冬天广州的旷野很冷，牛都不愿意走。他只好把藏了很久的一点点黄酒拿出来，喂给黄牛，喝下去，牛就暖和了，才能继续干活。

1970年分配到广州外国语学院(现“广东外语外贸大学”)任教，从事翻译工作。在广外大学教授彭的回忆文章中，那段时间，老师和学生放学后都要辛苦地收割土地，所有的知识分子都成了“臭”。半夜，工宣队队长敲门说:“走遍校园，除了路灯，凡是有灯的住户，一定是老师”。

梁浩也是废寝忘食。1978年，商务印书馆出版了广州外国语学院英美研究室翻译的《光荣与梦想》，梁参与了第一卷的翻译工作。读过的人应该清楚地感受到——即使有不同的政治倾向，但谁也不能否认，报纸和广播作为大众传播手段，对美国政治的影响是巨大的，这有助于读者形成更全面的新闻观。中国社科院美国研究所所长王缉思在前言中提到，《光荣与梦想》对中国读者，尤其是知识分子产生了深远的影响，也极大地影响了国内很多记者的写作，让人深感自己还能这么写。

之后，回到了暨南大学。作为记者、翻译家、新闻教育家，他的三重身份得到了肯定。但老先生一直很低调，住在老宿舍楼，没有电梯，很多天不下楼。“之前选这层楼的时候，没想到有一天会老。”

2021年7月26日，从校友群传来消息，梁老先生于今日凌晨在广州逝世，享年97岁。但我总觉得那天面试完之后，他坚持要在楼下见我们还是很亲密的。