北京冬奥会场馆如何体现中国文化的和而不同陈杭,北京冬奥会中的传统文化元素

陈行度言

北京2022年冬奥会和冬残奥会(以下简称北京冬奥会)将于2022年2月4日开幕，北京将成为首个同时举办夏季奥运会和冬季奥运会的“双奥运城市”。冬奥会场馆作为北京、延庆、张家口的金名片和地标，充分利用北京2008年奥运会遗产，运用科技手段对“水立方”等场馆进行升级改造，新建融入中国传统文化元素的国家跳台滑雪中心(“雪如意”)和首钢跳台滑雪台(“水晶鞋”)。

清华大学建筑学院院长、北京冬奥会张家口赛区总设计师张莉谈到了北京冬奥会场馆的“和而不同”。

运动员从大平台出发时可以俯瞰长城。

问:你对国家跳台滑雪中心和首钢跳台的设计灵感来自哪里？融入了哪些传统文化元素？如何处理冬奥会场馆与周边环境的和谐共处？

李:在冬季运动竞赛场馆的设计中，要根据场地的选择来确定赛道曲线等具体标准。国家跳台滑雪中心是中国第一个以跳台滑雪为主要目的的体育场馆。北京冬奥会期间，将举办跳台滑雪和北欧两项比赛。它的轨迹是一条“S”曲线，这是国际专家确定的。

根据这条曲线，我们用建筑学的方法来确定场馆的轮廓方案:在大平台的顶部设置一个大空房间，非常有利于赛后使用。顶部的圆形公共空房间增加了一个“S”曲线，场馆规划设计的外观就像一个中国传统吉祥物的“如意”形状。因此，国家跳台滑雪中心也被大众称为“雪如意”，实现了建筑设计与中国传统文化的有机结合。

张家口是一个多风地区。为了提高运动员的比赛成绩和观众的舒适度，将初步确定的平台方位逆时针旋转20度，使平台位于山谷中。结合轨道两侧的机翼结构，减少了昂贵的防风设施的使用。尤其是当运动员从跳台顶端出发时，可以透过山谷看到远处的明长城遗址。这一视觉场景将积极影响运动员对冬奥会场馆的记忆。

跳台滑雪场建在首钢原有的工业场地上。它是世界上第一个单板跳跃的永久性跳台，也是冬奥会历史上第一个直接与工业遗产再利用相结合的比赛场馆。

首钢跳台滑雪台的设计融入了敦煌壁画中“飘带”的元素，跳台整体色彩采用了以冬奥会会徽为基础的渐变方式。整体色彩偏冷，加速了起飞区黄红渐变节奏，让暖色在接近地面时结束，实现了不同飘带飞向天空空的效果，试图将大跳台呈现给空。

此外，还考虑到大平台在首钢园区的产业背景下不显得突兀，平台整体高度不超过旁边的冷却塔，平台不能入水太远，尽量少占湖区。这样，“飞天”流光在群明湖的倒影映衬下灵动飘逸，与首钢园区老工业区相得益彰。

首钢跳台滑雪将永久记录奥运如何融入城市更新。

让比赛场馆融入大众的日常生活。

问:《奥林匹克2020议程》中提出了“可持续发展”的概念。怎么理解呢？如何在北京冬奥会场馆的设计和建设中贯彻这一理念？

李:可持续发展的理念已成为全球共识。联合国制定了17个可持续发展目标，涵盖社会、经济和环境等方面，涉及自然环境友好、科技和人类可持续发展等。

如何将比赛场馆融入大众的日常生活，实现可持续发展，正是我们一直在思考和探讨的问题。答案是，这些运动员在比赛期间使用的比赛场馆应该融入人民的日常生活，以便在赛后更密切地使用它们，而不仅仅是为了观光和拍照。

最近在研究“城市人因工程”。我从人的生活感受和人体特征出发，从不同尺度量化城市公共空之间的相互作用，将其规律代入到现在的设计中，分析现有场馆所缺乏的软硬件设施，有针对性的进行补充和完善。

以国家跳台滑雪中心为例，我们做了“冗余设计”(即冗余设计技术)，在大平台和标准平台两侧做了自上而下的台阶。这些对于比赛来说不是必须的，但都是基于赛后综合利用的考虑。

比赛结束后，国家跳台滑雪中心将实现冬季滑雪、夏季徒步等户外运动，具备提供两个半小时慢走体验的能力。人们可以通过爬楼梯到达场地的顶峰，顶部的大空房间可用于活动或餐饮服务，使人们获得完整而丰富的运动体验。

带动城市资源向山区辐射。

问:冬奥会诞生于1924年。虽然比夏季奥运会晚了28年，但逐渐引起了更多国家的人们对冰雪项目的兴趣。在你看来，为什么冰雪运动的蓬勃发展可以带动城市资源向山区辐射？

张莉:资本和知识都是随着人流动的。要深度参与和享受冰雪运动，就要离开城市，去山里。在这个过程中，聚集在大城市的人才、资金等资源得以流动。

冰雪运动的蓬勃发展，是饱和的城市资源向周边山区辐射的过程，这是全球历史上的普遍现象。把城市资源和机会带到山区，冬奥会就是推动这种反向平衡的推手。

纵观冬奥会历史，往往是在有国际影响力的城市和附近的山区举办。

为了吸引和留住资源，在筹备北京冬奥会期间，中国加快改善交通基础设施。京张高铁和李静高铁提供了更快捷的运输服务，缩短了北京冬奥会三个赛区所在城市之间的运输时间，也意味着更多的资源和产业被带动起来。

当然，只有保护好这个地方的自然环境，才能保持它的吸引力。

向世界展示共享的中国形象。

问:请以北京冬奥会场馆设计为例，谈谈中西方建筑设计和评价体系的差异？在你看来，北京冬奥会将向世界呈现一个什么样的中国形象？

张莉:我用粗糙的画笔勾勒出这个答案:在建筑设计领域，西方人有时追求单一元素的极致，而中国人更倾向于承认不同矛盾元素之间和解的可能性。

清华大学建筑系创始人梁思成，我在清华大学的研究生导师关，中国工程院院士何镜堂，西班牙设计师琼·布斯克茨等。，在这些方面很有见解。

梁思成强调:“现代学者的治学方式，重在证据至上，以实物为理论的后盾，就是俗话说的‘眼见为实’，适合科学方法。关教导我“建筑不应该单纯追求新奇，而应该体面”。何敬堂带领我们在重大项目中做一个负责任的建筑师。后来留学的时候，胡安·布斯克茨开车带我去“读”他的家乡——巴塞罗那。我逐渐明白建造的空房间和城市是如何跨尺度影响个人生活，并被后来的历史所认可的。

这些给了我重要的视角和思考方式。我觉得，作为一个建筑师，一方面不要随大流，另一方面更要谦虚。我们做的建筑是为了所有人，而不是为了尽可能多的人的生活。对于建筑师来说，最重要的是通过创造性的工作去接触他人。

如今，越来越多的建筑设计实践机会出现在中国。就北京冬奥会的场馆设计而言，北京、张家口、延庆的场馆都是在中国建筑师的支持下设计的。事实证明，北京首钢跳台、张家口国家跳台滑雪中心等冬奥会的场馆设施，都承载着中国传统文化的诸多元素，这本身就是文化自信的表现。

至于对北京冬奥会场馆设计的评价，我觉得应该在以后的社会生活中得到验证。其中，既包括参赛运动员、裁判员、教练员对比赛场地的评价，也包括赛后包括游客等群体在内的国内外各方的评价。

见证了冬奥会场馆从无到有的过程，我认为北京冬奥会将向世界展示一个更加开放、尊重自然、重视可持续发展、更愿意与世界共享的中国形象。

(来源:中国新闻网)