守愚不觉世途险译文，守愚不觉世途险译文,守愚不知世途险意思

吴极

徐繼畲研究资料徐继畲研究资料

翻阅《徐继畲集》时，我读到了关于李守玉的内容，恰好与刚刚读到的醉花窗医案有关。原来，李守玉就是医案中的李东桥，也是光绪年间《介休志》主编李敦愚的弟弟。我想起晚唐诗人韩沃《瞒愚》里的那句话。“守愚不知天下之危，事不关己春长。”就算是检查，也觉得春天不长。

同治五年(1866年)十一月二十三日，晚清名臣徐继畲在山西给五个人开了一个讲座。介休的李守玉是唯一的绅士，其他四人都是在职官员。在存折里，我开宗明义:“我无知，但我能认识别人吗？”但他在本省帮助组织过团练，与山西省的官员、士绅共事过几年，对他的才能、操守、政绩有最深的认识。"徐继畲高度评价自己的愚蠢。"我和这个成员共事了几年，很了解。这位成员九死一生，在北京有一位70多岁的老母亲，可能不愿意离开。但是军务没有精雕细刻，工作人员需要材料。虽然恢复了三河两湖，但是满目疮痍，他们做好了和平的准备，尤其是人才的规划。这位工作人员是山西省绅士中第一个可用的成员，他可以当秘书。能不能破例聘用这个工作人员，或者在主干道众多的情况下，专门设计得简单一点，让他干好本职工作？徐继畲的肺腑之言，没有任何歧义。不久，朝廷聘请了一个傻子做县令，这与徐继畲的极力推荐是分不开的。

守愚，字东樵，其先祖出自甘肃陇西，明代迁徙而来，一支去了河南，科名鼎盛，走得是为文的路子;先生这一支则迁居到介休县义棠镇，善武而好文，数百年间，枝分派别，武科为介邑之冠。代表性人物是守愚之从祖李坦，字舒庭，由侍卫建节潮阳，建功立业不在话下。后继再起者乃守愚之父李昌，字赓堂，武进士出身，做过温州都司和江西参将，领漕纲，剑履所至江浙及黄河南北两岸，年转运数百万石粮食无差错。任期届满，时海疆军兴，皇上下昭举将才，巡抚吴文熔有意挽留，预言不十年可成方面大员，其父以南方卑湿气候身体不适为由请求归田，离职后专注于两个儿子的学业。

《醉花窗医案》书影寿宇，本名东桥，祖上来自甘肃陇西，明代迁徙。其中一个去了河南，那里的姓氏正处于鼎盛时期，是书写的方式。这位王先生搬到了介休县唐毅镇。他擅长武术，但擅长写作。数百年来，他的分支分为派别，吴克是最高的揭秘。代表人物是臣服祖力坦，字淑婷，侍卫在朝阳建节，建功立业不在话下。接班人叫李昌，是守愚之父，名叫童堂，武进士出身。他在温州、江西任司令，带领曹刚、陆缄到江浙、黄河南北两岸，每年运送粮食数百万万石，无一差错。任期结束，沿海地区军队兴盛的时候，皇帝让手下将领看看。吴太守有意挽留他，并预言他十年后会成为大官。他的父亲以南方潮湿的气候身体不好为由，要求重返田间。离职后，他专注于两个儿子的学业。书影醉花窗医案

寿玉和弟弟在父亲的陪同下来到临江阁，著名的儒生艾畅(1787-1854)曾在这里任教。艾先生，号，江西抚州人。有时他沉默寡言，但略显高人一等。对古今学者的理论特别感兴趣，尽可能用心去理解。道光二十年(1840年)，艾先生考中举第三名，被聘为临江府教授。艾先生致力于经学和实学，喜欢写诗和唱歌。父子俩住在文庙的土地庙里，那里养着傻子，弟弟们专心读书，早晚听教。艾老师教的好，兄弟俩也乐于学习提问。他的父亲很快乐，充满希望。乱世，不能只靠勇敢。现在不是骑马射箭的时候，正确的做法是保持一种军事战略。每隔五年，愚公兄弟在学习上有了很大的进步，可以研究身心生活的目的，为终身学习和修炼打下基础。

傻子的悟性比马路的好，乡试中了顺天府第一名。他叫北苑，在户部做官，前途不可限量。但时事不太平，东南蹂躏，担忧庙堂。咸丰三年(1853年)，为解决财政短缺问题，清政府推行大钞大钞，户部设立官钱所，并在京城第五城开设官钱店，名为吴虞官号，主要经营钞汇业务。即使他离家千里，他的父亲也能感觉到。他为钱而战，钱不值钱。这不是长久之计，还多了一层养傻子的担心。你可以放心保持傻瓜的行为。但是，户政部门肩负着法院的重任，不如履薄冰是不够的，战战兢兢地履行职责也是不够的。我不敢犯任何错误，这将导致一个消极的社会生活。

果然，大量货币和官钞的过度发行非但没有解决财政问题，反而导致了通货膨胀和物价飞涨。有的人借机敛财，或“贪污挪用”或“拒买”，使军民雪上加霜。官商勾结，营私舞弊，吴虞和关昊首当其冲，造成了咸丰八年的一桩大案。这就是著名的吴虞关昊诈骗案。法院大怒，严查，结案了，事实出来了，处理了一批人，局势稳定了。咸丰八年(1858)十二月二十九日，肃顺调任户部尚书，决心整顿财政问题。次年6月，他奉命调查住房部宝库腐败案。肃顺想从调查吴虞关昊旧案中揭开盖子，有释放个人仇恨和威胁权力的意图。当时，寿玉是人事部办公厅主任，肃顺命令他主持起草草案并参加有关人员。寿宇坚持认为这个案例是确凿的，没有错误的，不可复制的。肃顺一再承诺要提高官阶而不为所动。相反，他交了一份声明并为之辩护，详细解释了为什么原来的结论不能改变。愚昧无知，不为强权所迫，拒绝合作，争权夺利，使肃顺勃然大怒，为日后的灾难埋下伏笔。

肃顺单独选择了手稿，并从账目中组织力量，要弄清真相。数百人卷入其中，数十名家庭成员、商人和满族宗族被没收。虽然在一定程度上抑制了官方的行贿文化，但却让公众抱着为自己报仇的心态。罗志已经成为一个不公正的判决，愚蠢是不能幸免的。十年(1860年)春，守御下狱，家产被查封。肃顺想杀了他，然后他很快。一个小小的芝麻官敢与高官为敌，后果不堪设想。

十一年(1861年)夏天，我已在愚人监狱呆了一年，案情堪忧。老父亲在家日夜焦虑，想尽办法，想落井下石，却打不过一条狗。他情绪低落，身体不适，不能正常进食，手脚肿胀。请医生诊治。利尿剂无效，肾气丸无效，但肿胀更厉害。小弟敦宇邀王健诊治。王建虽为官，却深谙治黄之术。吃了王健开的一些药后，肿消了，顿玉又惊又喜。他说:“我不指望你长期把持文坛声誉，竭力使敦失去沉着。老话说得好，不要不懂对待亲人。我弟弟真的很惭愧。”敦宇秋考在即，又怕肿。王锦说没事，但是不太敢带附子、人参和熟地。敦宇这才放心去省城考试。谁知道，家里的姐妹和老仆人也懂点医术，就是不同意。看到老人们身体虚弱，胃口很好，都用这些不想用的药。鸡、鸭、鱼、肉一天一天不断地被喂大，病情将难以逆转。我怕那半瓶闲荡的人在爱情的驱使下做出傻事。当一个傻瓜出来的时候，请王锦去看他的病。他的脉搏不再平稳了。王锦说不清楚。你再问他就不去诊所了。你无能为力。只是延期而已。

11年8月22日，咸丰驾崩，6岁的载淳即位，为同治皇帝。30日，心有发生了政变。同治皇帝和两院皇太后颁布法令，宣布对载垣、肃顺、段华等的指控。《清史·肃顺传》记载“肃顺在途中保卫文宗自贡，命太子瑞仁寿、春君王一山捉拿。如果他遇到密云，他会在晚上逮捕他。不服，全副武装。我到了下族的监牢，见载垣、段华已先到了。”善于研究事物的当代人物薛福成多年后这样评价肃顺:“肃顺在咸丰年间当上了统帅，对事物非常喜爱。然后加入军机，他屡次入狱，窃魏府，侍奉大臣仆从。他被他的贼害了，怨天尤人，春风得意，骄横跋扈。他被定罪，被绳之以法，所以他没什么可说的。”

经过仔细的调查，尽管肃顺尽了最大的努力，他也找不到手谕的丝毫罪证。他在监狱里呆了两年，被拷打了几十次。他无怨无悔，坚强如钢。蒙特里的意图是清除积雪，复职。喜讯传来，老父亲又悲又喜，喜的是儿子得救了，悲的是儿子快死了。没多久，父亲去世，他懵懵懂懂地回到介休，伤心欲绝，茶饭不思。幸运的是，很快，我遇到了徐继畲，他已经被降级并回到了他的家乡，正在共同组织一次集体练习。我被他赏识，做了一段佳话。他也是每朵乌云都有一线希望。

咸丰二年（1852年），徐继畲被彻底罢官，回到山西。不几年，捻军之乱以及陕甘回民起义波及山西，回乡后的徐继畲协助官府办理团练。山西形势危急，徐继畲心急如焚，主要原因是“近数百年来专于商贾之利，习为南方之强，而其怯懦无胆亦罕见其伦。”所以在山西办团练不缺钱粮，缺的是勇气和胆量，自己的左膀右臂更得是智勇双全的贤才。1862年左右，徐继畲求贤若渴，久闻守愚大名，往来之人都说守愚贤能，一接触，感觉守愚器识沈毅，才具过人，足堪大任，遂同山西巡抚英桂商议，奏请皇上同意。守愚出来帮办团练，会同地方官倡办太原府、汾州府等六府团练，不避艰险，所到各处，以大义劝之，绅民深受鼓舞，无事不利。1863-1865年间沈桂芬为山西巡抚，守愚服孝期满，巡抚奏请朝廷同意，守愚留在山西，负责西路防堵匪患事务。守愚艰难备尝，干练有为，这一干又是四年。

徐继畲保荐奏折中有关李守愚的文字咸丰二年(1852年)，徐继畲被彻底罢官，回到陕西。没过几年，捻军叛乱和陕甘回族起义蔓延到陕西，回国后，徐继畲协助政府处理团练。陕西的形势很危急，徐继畲很着急。主要原因是“近百年来，习惯了南方的强势，却少有怯懦和懦弱。”所以山西办团练不缺钱不缺饭。缺的是胆识和魄力，自己的得力助手是智勇双全的人才。大约在1862年，徐继畲求贤若渴，他早就听说要保留一个傻瓜的名字。来来往往的人都说他会保持一个傻子的能力。当他与他见面时，他觉得一个傻瓜卫队知道沈懿，所以他是例外，值得重大责任。于是他和陕西巡抚桂英商量，请求皇帝同意。愚公站出来帮团练，和地方官一起在太原府、汾州府等六府发起团练。所到之处，必以大义劝谏，士绅百姓大受鼓舞，无所不利。1863年至1865年，沈桂芬任山西省省长。奉孝后，巡抚请朝廷同意留在山西，负责防西路土匪。又过了四年，保持着傻子的味道，有能力，有前途。徐继畲赞助商纪念馆中的李守玉词

徐继畲有一套认识人的思想和经验。他给了山西巡抚王荣基一封关于山西防御的信，其中有一封是关于将军人选的。“永远重要，每天都要勇敢，寻求资本要有智慧，勇敢要有勇气，有智慧没有勇气是没有用的。”也就是说，一个人要有胆识，要有见识，但是在平时如何鉴别一个人的胆识是值得思考的。徐继畲认为“勇敢在平时是无法检验的，只能用一个人的演戏心情来检验，而那些温柔、温柔、勤于应对的人都不是勇敢的人。”固执而善于应对世界的人是有勇气的；那些享受功名却不自持，一生气就慌的人，是没有勇气的。那些对自己的名声不太满意，愤怒但不害怕的人是勇敢的。“守愚是一个固执己见，善于处理世事的人。养傻子就是对自己的名声不是很满意，生气但不是很害怕的人。难怪徐继畲嫉妒他。多年的实践证明，徐继畲知人善任，李守玉有勇有谋。

同治五年（1866年），时任山西巡抚王榕吉鉴于守愚的突出贡献，上折子保奏他“以道衔知府给咨赴部候选在案”，再加上徐继畲的大力保荐，不久守愚夙愿得展，简放出守秦陇。初到陇地，撤守甘州，途遇石成器叛勇八千人剽忽而来，所过之处烧杀抢掠无恶不作，乃单骑人叛军营地，动之以情，晓之以礼，许之以利，结之以信，叛军慑服之，为祸之人也有向善之心，苦于不得门径。叛军首领为守愚一本至诚的精神所感召，情愿为朝廷所用，效命疆场，事成封疆大吏对守愚赞赏有加，壮怀激烈，我朝有人矣！守愚何以能立此盖世功勋？用其弟敦愚的话说，乃其父“昭武公教之有素也”。其父曾被朝廷封为昭武将军，平生喜读史，于魏晋六朝尤多参证，精于绘事，晚年却只画梅花，傲骨清香，其义自见。守愚和其弟虽允文允武，总归文弱书生，在文人中算善骑射者，且沾沾自喜于此。然岂能像其父一樣箭无虚发、孔武有力，其弟敦愚以为才力所限，非也，盖术业有专攻，不可拿己之短比尊人之长也，然精神气质却传承有自，所谓梅花精神，傲骨凌霜，威武不能屈之者也。

《傅斯年图书馆藏未刊稿钞本》方志第九册、第十册，即《光绪介休志》，该书为全本，弥补了大陆藏本之不足同治五年(1866年)，时任山西巡抚的王荣基，鉴于他在守愚方面的突出贡献，上了折子，保证他是“有道衔的知县”，作为候选人到部里去。再加上徐继畲的极力推荐，他留住傻子的夙愿很快就展露无遗，简被放出来留住了隆庆。我刚到狄龙时，从赣州撤出。途中突然来了八千人，烧杀抢掠，无恶不作。这是一个单人骑手的反叛营地。他们动之以情，晓之以礼，许之以利，许之以信。造反派对他们心生敬畏，落难之人也有心仁慈，他们无路可走。起义军首领在守愚赤诚精神的感召下，甘愿为朝廷所用，服务战场。事成之后，他政府的官员很欣赏留着一个傻子，而且很凶。我爱上了一个人！一个傻瓜怎么能做出这种壮举？用弟弟敦宇的话来说，就是父亲的“昭武天主教会尽人皆知”。他的父亲被朝廷封为昭武将军。他一生喜欢读史，尤其是魏晋六朝史。他擅长画东西。晚年只画梅花，自傲芬芳，仁义不言而喻。寿宇和他的弟弟，虽然温和勇敢，却始终是文弱书生。他们是文人中的好骑手，并为此沾沾自喜。然而，像他的父亲一样，他像他的箭一样大胆而有力。他的弟弟敦宇认为他的才华有限，其实不然。他是搞建筑的，不能把自己的缺点和对别人的尊重相提并论。但他的精神气质是遗传自自己的，所谓梅花精神，傲娇霜降，威武不可屈的他。傅斯年图书馆收藏的未刊稿钞地方志第九卷和第十卷即《光绪介休志》是完整的图书，弥补了大陆馆藏的不足。

《中庸》里有一句话，“至诚之道，始能知之。”经过三年的考试，她被评定为优秀，并去北京看她。两宫太后传召至养心殿，询问肃顺的遭遇。她深深地为自己的愚蠢而感激，连一句话都说不出来，只是磕头痛哭，慈禧太后安慰她。她忠诚孝顺的儿子肯定是有福气的，于是她下台了。我想到了我生命中的贵人，还有他经常想念的三个人。我的老父亲，童唐宫，不在了。这个人给了他生命，也塑造了他的气质。老夫子早去了唐宫。这个人培养了他的情感和知识。太可惜了！他只能哭。所幸的是，在佘公还在之后，这个男人为他搭起了舞台，为他注入了腾飞的力量。非常荣幸！

吏部考核官吏，政绩突出才能优异者，方可称卓异。秦陇之地，地当要冲，兵家必争，经济贫瘠，民风彪悍，素来难治，又当国家满目疮痍、烽烟四起之际，守愚肩负守土保民之责，能做到安民保境，政绩卓异，实属不易。而其品节亦可称卓异，鲁迅先生有言，“夫激荡之会，利于乘时，劲风盘空，轻蓬振翮，故以豪杰称一时者多矣，而品节卓异之士，盖难得一。”守愚不知世途险？世途艰险安能不知，相比之下，仕途也不是安乐窝，那时为官，动辄得咎，稍不留神就遭到参劾贬职，险上加险，守愚迎难而上，知难知险，依然能保持愚拙，不事巧伪。守愚二字蕴意深厚，深得儒家精髓，唯道是从，道之所在，虽千万人吾往矣！吾守吾愚，知难而不觉难，方能立身用事，唯遵守不渝方得始终，守愚不觉仕途险，恰似梅花傲雪霜。

晚清名臣徐继畲画像吏部考核官员，成绩突出的才能称为优秀。在秦国，土地重要，兵家必争，经济贫穷，民风彪悍，历来难治。况且在国家满目疮痍之时，能愚而肩负守土为民之责，又能以卓越的政绩保民安民、保环境，实属不易。而它的产品节也可以称得上出类拔萃。鲁迅先生说，“夫鼓动之会，有利于乘时，风大空，故一时称之为英雄者多，品节出类拔萃者少。”对这个世界保持一个傻瓜的智慧？相比之下，职业生涯并不是一个舒适的地方。那时候当官的，经常挨骂名。一不小心就会被降职，风险越来越大。当你愚蠢的时候，你会面对困难，你仍然是愚蠢的。“愚”字寓意深刻，深得儒家精髓。唯一的办法就是服从道，道在哪里，尽管千万人去！只有当我保持我的愚蠢，知道困难但不感觉困难时，我才能为服务挺身而出。只有当我保持我的从而达到你的最终目的时，我才保持我的愚蠢而不感到我的仕途的危险，就像梅花傲雪霜一样。晚清名臣徐继畲肖像

他既不是英雄，也不是大英雄。他不能被列入国家历史，也不能入境享受祭祀。他只是在他哥哥写的县志上留了几笔，不合时宜，政府也不准发表。愚蠢的人，像梅花一样高贵，也会消失，往事如烟，灰飞烟灭，可惜！

褒奖:清官介休李守玉，人才济济，勤于朝政，考试优秀，忠心耿耿，足智多谋，骁勇善战，尤其是不为强权所逼，敢言善辩，不卑不亢。尽管历经千辛万苦，他还是死了九次也不后悔。他的才华、正直和政治成就足以彪炳史册。这是一个典型的例子。这里简单介绍一下他的生平，以启迪他人。