阿什贝利诗集(阿什贝利的诗)

邵匡

译者:无论从哪个角度看，约翰·阿什贝利这个名字在20世纪美国诗歌中都是不可忽视的。他生于1927年，是家中的长子。随着他的祖父，他开始热爱诗歌，艺术和电影。电影对他来说是一辈子都难以割舍的。这首诗里有很多场景。他的生活在网上很丰富，这里就不赘述了。

健谈的人

他的手提箱引起了人们的兴趣，

但很少同情；它比原来的好

看起来很小。第一棵荨麻

以及是否发展成一篇讽刺杂文。

有区别吗？被三面包围，

第四面敞开，面向天气，

入口和出口，剧烈的运动，表明

像弯曲的杂草一样被打断，

当花园里满是雪的时候。

啊，这应该是另一个，完全不同的。

娱乐，不是我把脸转开的时候

金属在嘴里的味道像火药一样黑，

从草书延续的角度来看，

在意想不到的地方，它是玫瑰色的，像手指。

按下啪嗒一声合上的书。

真相的混乱版本

仔细梳理，解开疙瘩，

散开。在面具后面，

还是对大陆的赞赏。那又怎么样？

很精致，很少见。一旦出现，

已经死在微风中，风把它带到

语言的门槛。讲故事讲累了。

所有的日记都是一样的，清晰而冷漠，

可能会继续被漠视。他们是横着的。

平行于地球放置，

就像一个不会造成负担的死人。是时候重读这个了，

过去从你的指缝中溜走，我希望你在这里。

混乱的

别让我再去那里了。

白太痛苦了。

最好忘了它。

沉睡的河流对苏醒的大地说

当他们第一次把电线

穿过田野

慢慢地，空气落到地面上

上池塘

蓝色的镜子显示。

然后有人害怕池塘。

装甲足够了。如果没有人

拉天空

曝光量

游泳锻炼

最终保护不了树叶的黄昏

不尝试尖叫的死亡

黑色海滩

所以我给你寄了一张永远不会聋的黑色明信片。

所以地催井。

在白色的凹槽中奔跑。

河水在我们的梦里流淌。

但土地流动得更无声无息。

未知的旅行者

被拖到灰色竖井，

我爬上了这张脸上的雪石，

我的手杖，但是什么，抓住雪崩？

充满缓慢下落岩石的空气体

深呼吸——伸手可及，

白色房间，有毛巾的房间。

桌子，一堆冰——一把椅子

两腿之间的恐惧，清道夫

紫色和灰色。她自己坐在椅子上开始了。

混乱

沃伦·g·哈丁发明了“正常化”这个词，

以及鲜为人知的“咿呀学语”，意思是，你想象一下

吐槽，胡说八道。他从未想过要当总统。

俄亥俄帮造就了他。他在旧金山去世了。

皇宫酒店，刚从阿拉斯加回来，

他的妻子正在给他读《星期六晚邮报》。

关于他的报告。可怜的沃伦。他不是一个坏人，

只是虚弱。他喜欢女人和俄亥俄州。

这个受保护的夏天，白云缥缈，高尔夫新星。

像纸屑一样，闪现着醉人的初夏。

天，差不多八月底了。人群歇斯底里:

一如既往的任性，他们跟着他到了地狱。

边缘。但令人高兴的是，堕落只是他的。

他们会交流这个和那个，计算

一个固定的名字，比如“风中的门阶”。痛苦是持久的，

不是永久的。他应该注意到了。可怜的沃伦。

轻松的故事

“以后不要毁了它，但很少

如此狂热，如此繁荣，我来自卡罗莱纳州

两个州抽取号码来填满他们在缅因州的日子，

现在只是相信自己，后期还没学会。"

最重要的是，一个人还必须学会判断。

当有必要打破规则时，这些时刻的质量，

放松标准，把光明和混乱带入

在家点菜。不整洁的欢迎，

它也适合一些人，但问题是

还有一些我们一无所知的人，

它们的生长速度似乎比。

立法规范，对于他们，我们是不一致的，

不，我们生活的原始森林的“心理结果”，

你可以引用我的话。是“头脑麻木”。

所以，一个人经过太多的深思熟虑，就能驾驭笑话。

处方。游戏的设计，看起来就是那样:生果，流血。

兑换区域

你知道你住在哪里吗？也许吧。

艾布纳太老了，不能开车，但他不承认。

一天，他上了公共汽车，去买了一些。

不再生产止咳糖。药房

已经被并入了7英里外的一个购物中心，

只有一半的店铺租出去了。在四英里中

这个地区还有另外三个购物中心。所有的属性

属于同一个家伙，多年来

它们是租给大学生的，所以实际上无法居住。

整个区域都散发着硫酸和袜子的味道，

就像露天市场的露天下水道。总之，止咳糖。

(某新品牌)味道不错——喜欢放进去

女孩屁股上的猫薄荷或橘子片。

现在是电工打电话来了—

早上七点之前没有其他人会打电话来。我们的地方

现在要通电了。我想开始送圣诞树

插上灯泡。上次，他们做了整个事情

到处都是火花。接下来，插上字典架。

灯旁边，这样我就可以抬头看几个字。

然后也许是烤面包机。现在吃一片吧。

烤面包真的很享受。虽然在我们两个人之间

结束了。假装你真的在乎，

我会换上我的白裙子，我们会像疯狗一样。

在房间里跳来跳去，渴望得到一张传单或者一些他们不知道的东西。

这是什么？渐渐地，一切都会恢复正常，而我

我向你保证。会有东西给你写的

在你的日记里，把皮大衣给我，把豪华的鞋楦给另一个。

把它变成两块。我只能穿过珊瑚般的黑暗。

看你，如果是半液体或者透明奶昔。

我已经调好了灯光，

现在是早上七点钟，

暗锈已经从金属刺绣上剥落，墙壁已经坍塌。

农村的脉搏在加速。父母在哭泣，

学校已经关门了。

所有的大惊小怪让我感觉很好。

啊，伟大的太阳。