战俘眼中的志愿军，战俘眼中的志愿军,美国志愿军战俘

中国人民志愿军入朝参战后，沉重打击了以美国为主的“联合国军”，俘虏了大批俘虏。这些俘虏除了一部分在火线被释放，被美军飞机打死外，大部分都被转移到朝鲜北部山区比洞的中国人民志愿军政治部俘虏管理处。本文作者，老志愿军战士黄济阳在《朝鲜战场》2013年第9期上回忆了在敌工业部的所见所闻。在这篇文章中，他继续讲述了他在监狱管理局任职期间的轶事。

“共产党的宣传是为了真理与和平”

监狱大队登记股有三名干部。他们的任务之一是调查和登记战俘的情况。大多数美英军官和战俘都能逐项填写登记表；但也有少数人充满疑惑或傲慢，除了姓名、军号、军衔，不填其他任何项目。曾经有这样一个特例:一个名叫弗兰克·诺尔的美国战俘，在填写完登记表后，平静地对志愿军战俘说:“我是美联社记者。我不是AP的军事组织，也不是军人。因此，我不应该被关进战俘营，而应该被当作平民对待。”

俘管人员心平气和地反问道：“你是不是在战场上被俘的？你是不是穿着美军军装、佩戴上尉军阶章、携带武器？你有没有为侵朝战争做过宣传鼓动？再说，美军连吃败仗溃逃的时候，抓走了数以万计的朝鲜平民百姓，还有大批的中国民工，硬把他们当作战俘，强行关押在美军战俘营里，非人道地虐待折磨甚至杀害他们。你知道这些吗？”俘虏平静地问:“你是在战场上被俘的吗？你是否穿着美国军装，佩戴上尉徽章和武器？你曾经推动过对朝鲜的侵略吗？此外，当美军甚至遭受失败并逃离时，它抓住了数以万计的朝鲜平民，以及大量的中国移民工人，将他们强行拘留在美国监狱营地，并残酷折磨甚至杀害他们。你知道这个吗？”

弗兰克·诺尔低下了头，一言不发。他无言以对。

弗兰克·诺尔，纽约本地人。52岁。美联社驻扎在美国“王牌部队”的第一海军陆战队师的上尉是一名随军摄影记者。他经常穿着美国军装，戴着头盔，腰间佩着手枪，胸前挂着名牌相机，背着大烟斗，独自开着军用吉普车上战场。车上还有他的一只宠物狗。1950年11月28日，美国海军陆战队第1师在长津湖地区被志愿军第9兵团包围。12月17日，美国海军陆战队第一师的指挥机关和一部分留守部队死伤惨重，在海上突围逃跑，但弗兰克·诺尔和数百名美军官兵未能逃脱。

诺埃尔第一次和美国军官战俘呆在军官战俘旅，沉默寡言，情绪低落。

有一次，我和几个战俘在操场上聊天，其中就有诺尔。作为一名劳改干部，我经常往返于前方、后方和各个劳改队之间。虽然没有摄影任务，但出于爱好，我总是随身携带一台崭新的徕卡相机。这次和犯人在一起，我发现诺埃尔并没有注意我和犯人在说什么，而是时不时地盯着我的相机。于是，我把相机给他看了一下，告诉他可以试试。他拿着相机，研究了很久，试图再拍几张照片。他速度快，技术好。看看洗出来的照片，用光来看。刚刚好。在志愿军宽大对待俘虏政策的激励下，大量事实促使诺埃尔的消极态度逐渐转变。志愿军监狱管理局新闻科成立了以翻译兼教师蒋宁生为首的三人报告组，弗兰克·诺尔被吸收为报告组成员。他们穿梭于志愿军的各个监狱团和队，拍摄了大量关于美英战俘生活和活动的照片。许多照片被转到美联社亚洲分社，发回美国，各大报纸竞相在显要位置刊登，引起极大轰动。弗兰克·诺埃尔很出名。在志愿军战俘营，在停战谈判地板门店，在西方国家，尤其是美国，诺埃尔成了一个传奇人物。

一位好心的战俘战友提醒诺埃尔，“你拍了这么多照片在报纸上发表，难道不怕(美国)政府和联邦调查局回国后给你找麻烦，说你是为共产党宣传吗？”诺尔自信地回答:“为了真理和和平，我怕什么！”

挽救了许多重病战俘的生命。

另一件让美英战俘震惊的事情是，志愿者治疗受伤的战俘。

俘管大队的一名美军少校战俘突感双眼不适，不久几近失明。志愿军总医院的医师起先用西药为他治疗，未见好转。后来一位姓项的医生征求他的意见：是不是愿意用针灸疗法治疗。他有些迟疑，但还是同意了。经过项医生的针灸治疗，他的双眼终于重见光明。亲眼目睹治疗经过的美军战俘们莫不惊叹：“奇迹，东方奇迹！”监狱大队的一名美军少校战俘突然感觉眼睛不舒服，很快就几乎失明了。起初，志愿者总医院的医生用西药给他治疗，但没有好转。后来，一位姓向的医生问他的意见:他是否愿意接受针灸治疗。他犹豫了一下，但还是同意了。经过向医生的针灸治疗，他的眼睛终于重见光明。目睹待遇的美军战俘无不惊叹:“奇迹，东方奇迹！”

一天晚上，一名身受重伤的美国上尉飞行员被送往志愿军战俘营总医院，一根枯枝贯穿脸颊，生命垂危。原来，这名美国飞行员在驾驶飞机轰炸和扫射鸭绿江边的一处朝鲜民居时，被志愿军高射炮击中。他空降到燃烧的灌木丛中，一根树枝穿过他的左右腮。志愿者发现他时，他全身卡在树枝间，动弹不得。士兵小心翼翼地把他抬起来，用钢锯锯掉树枝，然后把他送到战俘营总医院。志愿军的医务人员立即采取紧急措施，为这名奄奄一息的战俘做手术。主刀医生是参加过抗美援朝的浙江省立医院外科主任唐邦杰。手术非常成功。战俘很快恢复了健康。

志愿军的医务人员用他们高超的医术挽救了许多重伤战俘的生命。

许多美国和英国战俘在第二次世界大战期间被日本军国主义者或纳粹德国军队俘虏，经历了非人和悲惨的生活。然而，在志愿者营地，他们受到了完全不同的人道主义宽容对待。相互比较，感慨万千。

美军一级准尉战俘梅尔库是二战期间日军的俘虏。他说:“我在日军的战俘营里呆了三年半。我没有足够的食物，衣服和苦役，我被折磨。如果生病了，根本得不到任何治疗，只有等死。一些战俘在断气前被拖出来活埋。我在朝鲜战场上被中国人民志愿军俘虏。我在人格上受到尊重，生病了也能得到及时治疗。志愿军和我们战俘同甘共苦，在生活上给我们各种优待。”

帮助战俘与他们的亲友交流。

战俘们极其关心的一件事就是志愿者给战俘们分发信件。“寄封信！”只要翻译和负责俘虏的干部在旅或分队外面大声喊叫，美英战俘就会立即涌向他们。当叫到他的名字时，囚犯立即跳起来，高兴地去取信。

1951年7月10日朝鲜停战谈判在开城来凤庄开始后不久，我方代表在谈判桌上正式提出与美国交换战俘信件的问题，并达成双方允许并帮助战俘与国内亲友通信的协议。为此，志愿者相关部门采取了许多措施，开辟了许多接收和转发信件的渠道。

美国战俘詹姆斯给女友写信说:“我被俘时，对中国人民志愿军的态度是敌视的。因为军方告诉我们，当俘虏会被虐待。恰恰相反。在战俘营生活后，志愿军对战俘实行了人道主义的宽大政策。我们没有被当作敌人，而是被当作朋友。”

据1952年8月9日《约克郡晚报》报道，英国战俘利兹的母亲玛吉·欧文夫人看到儿子的照片后，抑制不住自己的感情，放声大哭。她告诉报社记者:“从照片上看到儿子的样子，我很开心。他过去写给我的信里说一切都好，我却一直不相信，把它们当成安慰的话；但从照片来看，是真的。心里的压力没了。”

资料显示，从1952年9月15日到1953年7月27日，战俘们共收到亲友来信34.5万余封。

纽约一位母亲写信给被俘的儿子哈罗德·t·布朗(Harold T. Brown)，信中写道:“我不知道用什么语言来表达我对当局的感激之情，是他们照顾了你，让你与亲人交流。这里的人们和我一样感激他们。”她还写道，“我确定他们是根据日内瓦公约来对待你的。你的照片在《纽约时报》发表后，我看到了证据。”

美国囚犯罗兰·汉密尔顿的父亲来信对他说:“我很高兴他们对你很好，给你提供了温暖的衣服和温暖的房子住。你应该好好报答他们。”另一名美国囚犯的父亲写道:“你们这些小男孩为什么不团结起来，为和平签名呢？”

英国战俘迈克尔收到母亲的信后对同伴说:“我母亲在信中说，英国人民组织了一次街头游行，要求美国当局停止朝鲜战争，让他们的儿子、丈夫和兄弟尽快回家。我妈妈也参加了这样的游行。母亲说:‘我要的是儿子，不是战争！"

美国战俘拉夫斯·道格拉斯(Loughs Douglas)和114名战友战俘联名致信志愿军当局和中国有关方面，称:“我们感谢你们为我们的亲人送信；感谢北京的广播电台，我们可以和家乡的亲朋好友说说话。”联名信坚定地说:“我们反对战争，支持和平！”

依依不舍

历时两年零17天，朝鲜停战谈判举行了1076次会议和大会，最终于1953年7月27日签署了停战协定。历时三年零一个月零两天，朝鲜战争终于落下帷幕。

停战的消息通过有线广播传到了美国和英国军官的战俘旅，战俘们争先恐后地相互转告，到处一片欢腾。

当志愿翻译和监狱官员来到军官和战俘的队伍中时，军官和战俘试图与他们握手道别。一名战俘，一名美国军官，握着一名志愿战俘的手说:“我终于可以回家了。但是，我很难离开长期友好的志愿者。”另一名美国战俘说:“希望以后还能见面！”美国第24师的少将威廉·f·迪恩是被俘的最高级别军官。三年的亲身经历和冷静反思，让他印象深刻。遣返前夕，他对朝中代表说:“和平！愿美国永远不要再和朝鲜和中国打仗！”迪安不仅自己成为了中韩人民的朋友，他的后代也成为了中韩人民的朋友。

(责任编辑:wind.0116@163.com萧也)(邮箱)