《山西省》——侵华日本兵笔下的短歌集

编辑/徐莉莉

宫崎柊，日本著名短歌诗人，1939年8月应征入伍，随侵华日军第三旅奔赴中国战场。之后的四年多，他一直在山西打仗。这期间，他写了374首短歌(日本古诗，一般两句)，编成短歌集《山西省》。他以一个侵华日军士兵的视角，描述了侵华战争的惨烈场景，揭示了他作为侵华战争机器一员的精神压力和痛苦。

有些诗词记录了部队在山西恶劣山地环境下的行军场景:

昨晚，马掉进了黑暗的山谷，

这些马今天早上互相依偎着。

侵略军在陡峭的太行山区夜间行军，辎重队的马匹陷入了漆黑的山谷。当太阳升起时，其余的马害怕地依偎在一起。

比险峻的太行山更可怕的是中国人的反抗。侵略军一路跑到闻所未闻的太行山小山村，白白丢了性命:

听麻地里的夜雨，

你在山村里丢了性命。

有许多诗描写了激烈而残酷的战斗场面，如:

太小了，看不清，

炸死一名敌兵。

勇敢的八路军战士引爆炸药，与日本兵同归于尽。面对受害者年轻的面孔，宫崎柊感到可怕和敬畏。我对战争的残酷感到如此悲伤，以至于我不忍心再看一眼。

敌人的手榴弹纷纷落下，

红光裂秋雾。我死在这里。

侵略军遭遇八路军伏击时，手榴弹纷纷落下，爆炸的红光撕裂了太行山宁静的秋雾。柊的自我感觉是注定的，他的生命将在这里丢失。

其他反映战斗场景的诗歌包括:

扑向装甲肉搏战，

敌兵高喊年轻。

声音很近，子弹打在装甲板上，6个人都吓坏了。

通过这些像文字和纪录片一样清晰的短歌，我们看到了勇敢的八路军战士勇敢地冲向日军的铁甲进行肉搏战。他们的战斗口号来自沸腾的青春热血。他们的血肉像太行山的岩石一样坚硬高大，构成了中华民族不屈的脊梁。