外交侠士崔天凯

6月22日，官网，中国驻美大使馆发布中国驻美大使崔天凯的告别信。这意味着崔大使8年的“超期服役”宣告结束。外交官的职责是赢得更多的朋友。

“如果能握手，为什么要用刀和枪？”2013年，崔天凯在全国两会期间回应外交部是否需要“补钙”的问题时表示，真正的英雄不会因为不喜欢几句话就拔刀斩将。外交官的职责是在世界上赢得更多的朋友，而不是树敌。

这是崔大使任驻美大使以来的第61次。在此之前，他是外交部副部长，然后他是驻日本大使。按照惯例，驻外使节的退休年龄是60岁，除了派驻大国的，可以放宽到65岁。对于资深外交官崔天凯来说，在美国完成任期，只是他海外生涯的结束。然而，四年后，随着特朗普上台，中美关系发生了翻天覆地的变化。崔璨大使无法履行他的重任，所以他只能加班，他毕生的外交才能在过去的四年加班中谱写了精彩的篇章。

2018年3月23日，时任美国总统特朗普宣布对从中国进口的商品大规模加征关税，美国对华贸易战打响。崔天凯媒体回应:中国陪你到最后。2020年新冠肺炎疫情爆发后，国人在崔天凯接受美国主流媒体采访时，看到了一个又一个教科书般的机智应对。

面对所谓的“中国虚报论”，崔大使说:如果你仔细研究事实，你会发现，起初，人们对这种新病毒知之甚少，不可能因为少数人发烧就警告全世界。与其说是掩盖真相的过程，不如说是发现和了解病毒的过程。当有人问他病毒是否来自实验室时，崔大使说，揭开病毒的来源是科学家的工作，不是外交官和记者可以主观猜测的。美国记者的问题如此直接，崔天凯的回答也如此坦率。崔天凯的回答和美国记者刁钻的问题一样巧妙。外国朋友“聪明能干”

从开了个好头的奥巴马时代，到特朗普时代，再到现在的拜登时代，美国媒体热衷于谈论中国的崛起，比如“中美能回到正常轨道吗？”"拜登应该恢复什么样的外交政策来拨乱反正？"“中国在中美关系中能做什么？”类似的问题也频频抛到崔天凯的耳朵里。崔天凯精妙而又令人信服的回答常常让人惊叹，也让美国媒体乐于和这样的外交大师一较高下。

早在2013年6月，《纽约时报》就评论称，崔天凯是一位能够沟通中美两国的外交人才，是一位最了解美国的中国外交官。事实上，崔天凯的个人魅力在出任驻美大使之前就被外界所熟知。这个上海男人在外国朋友眼中“精明能干”，在复杂的国际谈判和外交较量中总能充当润滑剂。2004年全力促成朝核问题六方会谈共同声明的制定。2006年，作为外交部部长助理，他在国际舞台上频繁准确而有力地表达中国的声音。2007年，他首次以驻日大使身份出席公开活动时表示，“我没有在日本学习和工作的经历，也没学过日语。我在这里以一个小学生的身份虚心求教。”一位在场的留学生说:他平易近人，说话很有分量，特别注意逻辑和用词。

仔细考察崔大使的叙事逻辑和话语建构，处处有玄机。比如在大部分接受采访的话里，他习惯说“我们”而不是“你”。不要小看这样的人称代词，它能拉近说话人和听话人的距离，产生一种平等团结的效果。

毕业后，崔天凯在上海师范大学外语系任教，后在华东师范大学学习现代英语。此后一直在北京外国语大学联合国翻译培训中心学习。扎实的外语功底让他有机会进入外交系统。他的第一个外交角色是联合国总部中国秘书处的翻译。1986年，受外交部委派，崔天凯赴美深造。他就读的约翰·霍普金斯大学校方官员回忆说，崔天凯非常善于表达和沟通，有主见。外交实践自成体系。

崔天凯早年的外语学习和多职的外交生涯使其外交话语实践独具特色。当美国记者试图歪曲事实，偷换概念，试图引出中国政府“出了问题”的观点时，崔大使立即以卡特里娜飓风为例，证明基层政府的错误不应归咎于中央政府。当美国记者理所当然地把新冠疫情定义为一场公共卫生危机引发的经济政治危机时，崔大使接过了这个问题，然后话锋一转，把疫情描述为中国乃至整个国际社会面临的巨大挑战。

当对方的提问充斥着“紧张”“脱钩”等负面词汇时，崔大使用“合作”“依赖”等正面词汇回应。甚至在情态动词的选择上，他也是很有讲究的。委婉表达时用“应当、可能、可能、宁愿”，加强语气时用“必须、需要、不得不”，真诚希望时用“将、会、能、能”。比如，面对疫情，我们必须以人民健康为唯一目标；中美关系不应该也不可能脱钩。崔大使字字珠玑的细致表达，也印证了“外交无小事”的优良传统。

一个侠客有他的本事，有他的风度，有他的使命。新时期的中国外交，创新国家话语权的侠客层出不穷。他们竭尽全力扩大中国的朋友圈，也在无数次的对抗和博弈中捍卫中国的立场，塑造中国的形象。崔大使就是其中的杰出代表。“他路漫漫其修远兮，心诚而志在必得。”这份履新驻美大使之际的八字讲话，也张开了矫健的翅膀，祝福并启迪了后来的人们。

(来自晨报)